Let It Be

 

John Lennon

Paul McCartney

George Harrison

Ringo Starr

Please Please Me

With The Beatles

A Hard Day’s Night

For Sale

Help!

Rubber Soul

Revolver

Sgt. Pepper’s

Magical Mystery Tour

The Beatles

Yellow Submarine

Abbey Road

Let It Be

Discographie

Biographie

Bilder

Links

Forum

Fan Buch

E-Mail

 

Aufnahme:

2. Januar bis 28. Mai 1969, Apple Studios, London

Erscheinungsdatum:

08.05.1970

Produzent:

George Martin, Phil Spector und Glyn Johns

 

Ursprünglich sollte diese LP im August 1969 veröffentlicht werden und Get Back heißen. Schon im Januar 1969 begannen die Beatles mit der Arbeit, noch vor Abbey Road. Aber Schwierigkeiten untereinander, Änderungen am Konzept, Unzufriedenheiten mit Produzent George Martin und die Missstände innerhalb des Applekonzerns verzögerten die Fertigstellung. Das Album wurde der Soundtrack zum Film Let It Be in dem der Zerfall der Beatles dokumentiert ist. Ein interessanter und wehmütiger Streifen entstand. Ein letzter Höhepunkt war der Auftritt am 30. Januar 1969 auf dem Dach des Applebürohauses, bei dem One After 909, I’ve Got A Feeling, Don’t Let Me Down und Dig A Pony eingespielt wurden. Wie verfahren die Situation war, zeigte auch die Tatsache, dass George Martin, Glyn Johns und Phil Spector drei Produzenten an der LP beteiligt waren. 1970 wurde die LP mit einem kostbar ausgestatteten Bildband veröffentlicht.

 

 

John Lennon: Es war ein anderes Album in der Art von Magical Mystery Tour. Kurz gesagt, es war Zeit für einen neuen Beatlesfilm oder so etwas; Paul McCartney wollte, dass wir auf Tournee gehen oder irgend etwas tun würden. Er arbeitete es in etwa aus, und es gab Diskussionen darüber, wie es zu machen war und all das. Zu der Zeit hatte ich Yoko, und ich kümmerte mich nicht so recht darum. Es ließ mich die ganze Zeit kalt, und ich kümmerte mich einen Scheiß darum, keiner tat’s. Es war eben genauso, wie es in dem Film war; als ich Across The Universe machte – was ich aufnehmen wollte, weil das Original nicht sehr gut war – gähnte Paul McCartney und spielte Boogie. Ich sagte nur: „Will jemand ein flottes Stück aufnehmen?“ So bin ich nun mal. Jahrein, jahraus, es schafft dich mit der Zeit.

Paul McCartney hatte die Vorstellung, dass er uns einüben musste. Er achtete die ganze Zeit auf Perfektion, und er hatte diese Vorstellung, dass wir die ganze Zeit üben müssten, um dann ein Album zu machen. Wir die wir faule Säcke waren – und seit 20 Jahren gespielt haben! – wir sind erwachsene Männer, verdammt noch mal, und wir werden nicht herumsitzen und üben, ich nicht! Auf jeden Fall – wir konnten das nicht tun.

Wir nahmen ein paar Stücke auf, aber niemand war bei der Sache. Es war eine fürchterliche, entsetzliche Atmosphäre, die ganze Zeit im Twickenham Studio gefilmt zu werden; ich wollte nur, dass sie weg gingen. Wir sind morgens um acht Uhr da gewesen. Man konnte morgens um acht an einem so unmöglichen Ort keine Musik machen, mit Leuten, die dich filmen und farbigen Lichtern, die aufblitzen.

Das Band wurde wie die Bootlegversion. Wir wollten nichts mehr davon wissen; so ließen wir es einfach bei Glyn Johns und sagten: „Hier, misch es ab!“ Das war das erstemal, seit dem ersten Album, dass wir überhaupt nichts damit zu tun haben wollten. Keiner von uns hätte sich darum kümmern können. Keiner rief den anderen deswegen an, und die Bänder wurden da gelassen. Glyn Johns machte es. Wir bekamen die Abmischung mit der Post, und wir riefen einander an und sagten: „Was meinst du?“

Wir ließen es in wirklich beschissener Qualität herausbringen. Es machte mir nichts aus. Ich dachte, es wäre gut, es zu veröffentlichen, um den Leuten zu zeigen, was mit uns passiert war; wir können es nicht zusammen machen, wir können nicht noch länger zusammen spielen, wisst Ihr; lasst uns in Ruhe! Die Bootlegversion ist so, wie es war und wahrscheinlich dachte jeder: „Verdammt, die arbeiten einfach nicht daran!“ Die waren 29 Stunden auf dem Band, soviel, dass es wie ein Film war. Zwanzig Aufnahmen von allem, weil wir übten und alles aufnahmen. Keiner konnte da noch durchblicken.

Als Phil Spector vorbeikam, sagten wir: „Na gut, wenn du mit uns arbeiten willst, geh und hör es dir mal an.“ Er arbeitete wie ein Besessener daran. Er wollte immer schon mit den Beatles arbeiten, und er bekam eine beschissene Menge von schlecht aufgenommenem Mist, mit einem lausigen Gefühl deswegen. Und er machte etwas daraus. Er machte gute Arbeit.

Als ich es hörte, musste ich nicht kotzen; ich war nach sechs Monaten, in denen diese schwarze Wolke über mir hing, wirklich erleichtert, dass das dabei herauskam.

Ich dachte, es würde gut sein, die beschissene Version zu veröffentlichen, weil es die Beatles zerstören würde, den Mythos zerstören würde. Es würden nur wir sein, mit heruntergelassenen Hosen, und das Cover nicht in leuchtenden Farben und ohne Pfiff: „So sind wir, mit heruntergelassenen Hosen; würdet Ihr jetzt gefälligst mit dem Theater aufhören!“ Aber das geschah nicht. Es führte dahin, dass wir noch schnell Abbey Road machten und etwas Raffiniertes herausbrachten, um den Mythos zu bewahren. Ich bin genauso schwach, wie ich stark bin, weißt du und ich kämpfe nicht für Let It Be, weil ich es wirklich nicht ausstehen konnte.

 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Two Of Us - 3:33

Dig A Pony - 3:55

Across The Universe - 3:51

I Me Mine - 2:25

Dig It - 0:51

Let It Be - 4:01

Maggie Mae - 0:39

I've Got A Feeling - 3:38

One After 909 - 2:52

The Long And Winding Road - 3:40

For You Blue - 2:33

Get Back - 3:09

 

 

Two Of Us

 

(Lennon / McCartney)

 

Two of us riding nowhere

Spending someone's hard earned pay

You and me Sunday driving

Not arriving on our way back home

We're on our way back home

We're on our way home

We're going home

Two of us sending postcards writing letters on my wall

You and me burning matche slifting latches on our way back home

We're on our way back home

We're on our way home

We're going home

You and I have memories longer that that road that stretches out ahead

Two of us wearing raincoats standing solo in the sun

You and me chasing paper

getting nowhere on our way back home

We're on our way back home

We're on our way home

We're going home

You and I have memories

longer that that roadthat stretches out ahead

Two of us wearing raincoats

standing solo in the sun

You and me chasing paper

getting nowhere on our way back home

We're on our way back home

We're on our way home

We're going home

We're going home

 

Dig A Pony

 

(Lennon / McCartney)

 

I hi hi hi hi hi hi, dig a pony

Well you can celebrate anything you want

Yes, you can celebrate anything you want

Ooh hi hi hi hi hi hi, do a roaddog

Well you can penetrate any place you go

Yes, you can penetrate any place you go

I told you so

All I want is you

Everything has got to be just like you want it to

Because

 

I hi hi hi hi hi hi, pick a moondog

Well you can radiate everything you are

Yes, you can radiate everything you are

Ooh hi hi hi hi hi hi, roll a stoney

Well you can imitate everyone you know

Yes, you can imitate everyone you know

I told you so

All I want is you

Everything has got to be just like you want it to

Because

 

I hi hi hi hi hi hi, feel the wind blow

Well you can indicate everything you see

Yes, you can indicate everything you see

Ooh I hi hi hi hi hi hi, cold and lonely

Well you can syndicate any boat you row

Yes, you can syndicate any boat you row

I told you so

All I want is you

Everything has got to be just like you want it to

Because

Ein Pony ausgraben

 

 

 

I hi hi hi hi hi hi, ein Pony ausgraben

Nun, du kannst feiern was du willst

Ja, du kannst feiern was du willst

Ooh hi hi hi hi hi hi Ich habe einen Straßenköter

Nun, du kannst jeden Ort wo du hingehst ergründen

Ja, du kannst jeden Ort wo du hingehst ergründen

So sagte ich’s dir

Alles was ich will bist du

Immer hat es nur so zu sein wie du es willst

Weil

 

Ich, hi hi hi hi hi hi, finde einen Mondhund

Nun, du kannst alles ausstrahlen was du bist

Ja , du kannst alles ausstrahlen was du bist

Ooh hi hi hi hi hi hi, rolle ein Steinchen

Nun , du kannst jeden den du kennst nachahmen

Ja, du kannst jeden den du kennst nachahmen

Also sagte ich dir

Alles was ich will bist du

Immer hat es nur so zu sein wie du es willst

Weil

 

Ich, hi hi hi hi hi hi, fühle den Wind wehen

Nun, du kannst hinweisen auf alles was du siehst

Ja, du kannst hinweisen auf alles was du siehst

Ooh Ich hi hi hi hi hi hi, grub ein Pony aus

Nun, du kannst jedes Boot verbinden das du ruderst

Ja, du kannst jedes Boot verbinden das du ruderst

Also sagte ich dir

Alles was ich will bist du

Immer hat es nur so zu sein wie du es willst

Weil

Across The Universe

 

(Lennon / McCartney)

 

Words are flowing out

Like endless rain into a paper cup

They slither while they pass

They slip away across the universe

Pools of sorrow

Waves of joy

Are drifting through my open mind

Possessing and caressing me

Jai guru de va om

Nothing's gonna change my world

Nothing's gonna change my world

Nothing's gonna change my world

Nothing's gonna change my world

 

Images of broken light

Which dance before me

Like a million eyes

That call me on and on across the universe

Thoughts meander like

A restless wind inside a letter box they

Tumble blindly

As they make their way Across the universe

Jai guru de va om

Nothing's gonna change my world

Nothing's gonna change my world

Nothing's gonna change my world

Nothing's gonna change my world

 

Sounds of laughter

Shades of earth are ringing

Through my open views

Inciting and inviting me

Limitless undying love

Which shines around me like a million suns

It calls me on and on across the universe

Jai guru de va om

Nothing's gonna change my world

Nothing's gonna change my world

Nothing's gonna change my world

Nothing's gonna change my world

 

Jai Guru deva

Jai Guru deva

Jai Guru deva

Jai Guru deva

Jai Guru deva

Durch das Universum

 

 

 

Wörter fliegen hinaus

Wie endloser Regen in einen Papierbecher

Sie spalten sich wild

Als sie davonschlüpfen durch das Universum

Kummerpfützen

Freudewellen

Treiben durch meinen offenen Verstand

Beherrschen und liebkosen mich

Jai Guru deva om

Nichts wird meine Welt verändern

Nichts wird meine Welt verändern

Nichts wird meine Welt verändern

Nichts wird meine Welt verändern

 

Vorstellungen von gebrochenem Licht

Welche vor mir tanzen

Wie Millionen Augen

Sie rufen mich ständig durch das Universum an

Gedanken bestimmen

Wie ein unruhiger Wind in einem Briefkasten

Sie taumeln blind

Als sie ihren Weg durch das Universum machen

Jai Guru deva om

Nichts wird meine Welt verändern

Nichts wird meine Welt verändern

Nichts wird meine Welt verändern

Nichts wird meine Welt verändern

 

Geräusche von Gelächter

Schatten der Liebe erschallen

Durch meine geöffneten Ohren

Spornen und locken mich an

Grenzenlos unsterbliche Liebe,
Welche wie Millionen Sonnen um mich scheinen

Sie ruft mich ständig quer durch das Universum an

Jai Guru deva om

Nichts wird meine Welt verändern

Nichts wird meine Welt verändern

Nichts wird meine Welt verändern

Nichts wird meine Welt verändern

 

Jai Guru deva

Jai Guru deva

Jai Guru deva

Jai Guru deva

Jai Guru deva

I Me Mine

 

(Harrison)

 

All through the day

I me mine, I me mine, I me mine

All through the night

I me mine, I me mine, I me mine

Mow they're frightened of leaving it

Everyone's reading it

Comin' on strong all the time

All through the day

I me mine

I me me mine, I me me mine

I me me mine

All I can hear

I me mine, I me mine, I me mine

Even those tears

I me mine, I me mine, I me mine

No one's frightened of playing it

Everyone's saying it

Flowing more freely that wine

All through the dayI me mine

I me me mine, I me me mine

I me me mine

All I can hear

I me mine, I me mine, I me mine

Even those tears

I me mine, I me mine, I me mine

No one's frightened of playing it

Everyone's saying it

Flowing more freely that wine

All through the lifeI me mine

 

Dig It

 

(Lennon / McCartney / Harrison / Starkey)

 

Like a Rolling Stone

Like a Rolling Stone

I like a Rolling Stone

Like the F.B.I.and the C.I.A.and the B.B.C

B.B. King and Doris Day

Matt Busby

Dig it, Dig it

Dig it, Dig it

Dig it, Dig it

Dig it, Dig it

 

Let It Be

 

(Lennon / McCartney)

 

When I find myself in times of trouble

Mother Mary comes to me

Speaking words of wisdom

Let it be

 

And in my hour of darkness

She is standing right it front of me

Speaking words of wisdom

Let it be

Let it be, let it be

Let it be, let it be

Whisper words of wisdom

Let it be

 

And when the broken hearted people

Living in the world agree

There will be an answer

Let it be

For though they may be parted

there is still a chance that they will see

There will be an answer

Let it be

 

Let it be, let it be

Let it be, let it be

Yeah, there will be an answer

Let it be

 

Let it be, let it be

Let it be, let it be

Whisper words of wisdom

Let it be

 

 

Let it be, let it be

Let it be, let it be

Whisper words of wisdom

Let it be

 

And when the night is cloudy

There is still a light that shines on me

Shine until tomorrow

Let it be

I wake up to the sound of music

Mother Mary comes to me

Speaking words of wisdom

Let it be

 

Let it be, let it be

Let it be, let it be

There will be an answer

Let it be

 

Let it be, let it be

Let it be, let it be

There will be an answer

Let it be

 

Let it be, let it be

Let it be, let it be

Whisper words of wisdom

Let it be

Lass es sein

 

 

 

Wenn ich mich selbst in schwierigen Zeiten befinde

Kommt Mutter Mary zu mir

Spricht weise Wörter

Lass es sein

 

Und in meiner dunklen Stunde

Steht sie direkt vor mir

Spricht weise Wörter

Lass es sein

Lass es sein, lass es sein

Lass es sein, lass es sein

Flüstert weise Wörter

Lass es sein

 

Und wenn die Menschen mit gebrochenen Herzen

Auf der ganzen Welt leben

Da ist eine Antwort

Lass es sein

Obwohl sie vielleicht getrennt sind

Ist da immer noch eine Chance daß sie’s sehen

Da ist eine Antwort

Lass es sein

 

Lass es sein, lass es sein

Lass es sein, lass es sein

Ja, da wird eine Antwort sein

Lass es sein

 

Lass es sein, lass es sein

Lass es sein, lass es sein

Flüstert weise Wörter

Lass es sein

 

 

Lass es sein, lass es sein

Lass es sein, lass es sein

Flüstert weise Wörter

Lass es sein

 

Und wenn die Nacht bewölkt ist

Ist da immer ein Licht das auf mich scheint

Scheint bis zum Morgen

Lass es sein

Ich wache beim Sound der Musik auf

Mutter Mary kommt zu mir

Spricht weise Wörter

Lass es sein

 

Lass es sein, lass es sein

Lass es sein, lass es sein

Da wird eine Antwort sein

Lass es sein

 

Lass es sein, lass es sein

Lass es sein, lass es sein

Da wird eine Antwort sein

Lass es sein

 

Lass es sein, lass es sein

Lass es sein, lass es sein

Flüstert weise Wörter

Lass es sein

Maggie Mae

 

(Trad. arranged by Lennon / McCartney / Harrison / Starkey)

 

Oh, dirty Maggie Mae

they have taken her away

and she'll never walk down Lime Street anymore

Oh, the judge she guilty found her

of robbing the bomeward bounder

dirty no good robbin' Maggie Mae

(It's the part of Liverpool

She returned me to

Two pound ten a week that was my pay)

Ah

 

I've Got A Feeling

 

(Lennon / McCartney)

 

I've got a feeling, a feeling deep inside, oh yeah

Oh, yeah, that's right

I've got a feeling, a feeling I can't hide, oh no no

Oh no, oh noYeah, yeah

I've got a feeling, yeah

Oh please believe me, I'd hate to miss the train

Oh yeah yeah oh yeah

And if you leave me, I won't be late again

Oh no, oh no, oh no

Yeah, yeah

I've got a feeling, yeah

I've got a feeling

All these years I've been wandering around wondering

how come nobody told me

All that I was looking for

was somebody who looked like you

I've got a feeling that keeps me

on my toes oh yeah, oh yeah

I've got a feeling that everybody knows

oh yeah, oh yeah, oh yeah yeah, yeah

I've hot a feeling, yeahYeah

Everybody had a hard year

Everybody had a good time

Everybody had a wet dream

Everybody saw the sun shine

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Everybody had a good year

Everybody let their hair down

Everybody pulled their socks up

Everybody put their foot down oh yeah

Everybody had a good year

Everybody had a hard time

Everybody had a wet dream

Everybody saw the sun shine

Everybody had a good year

Everybody let their hair down

Everybody pulled their socks up

Everybody put their foot down oh yeah

I've got a feeling I've got a feeling

I've got a feeling, yeah

 

One After 909

 

(Lennon / McCartney)

 

By baby says she's travelling

On the one after 909

I said move over honey

I'm travelling on that line

I said move over once

Move over twice

Come on baby

Don't be cold as ice

I said I'm travelling

On the one after 909

I begged her not to go

And I begged her on my bended knees

You're only fooling around

You're only fooling around with me

I said move over once

Move over twice come on baby

Don't be cold as ice

I said I'm travelling

On the one after 909

I've got my bag

Run to the station

Railman says you've got the wrong location

Picked up my bags

Run right home

Then I find

I've got the number wrong

Well, I said I'm travelling

On the one after 909

I said move over honey

I'm travelling on that line

I said move over once

Move over twice

Come on baby

Don't be cold as ice

I've got my bag

Run to the station

Railman says you've got the wrong location (yeah)

Picked up my bags

Run right home (run right home)

Then I find

I've got the number wrong

Well, I said I'm travelling

On the one after 909

I said move over honey

I'm travelling on that line

I said move over once

Move over twice

Come on baby

Don't be cold as ice

I said I'm travelling

On the one after 909

Yeah

Einer nach 909

 

 

 

Mein Baby sagt sie reist

Mit dem einen 909 an

Ich sagte komm rüber

Ich reise mit dieser Linie

Ich sagte komm rüber

Na komm

Komm schon Baby

Sei nicht so eiskalt

Ich sagte ich reise

Mit dem einen 909

Ich bat sie nicht zu gehen

Und ich bat sie auf meinen Schoß

Du blödelst bloß herum

Du blödelst nur mit mir herum

Ich sagte komm rüber, na komm

Komm schon Baby

Sei nicht so eiskalt

Ich sagte ich reise

Mit dem einen 909

Ich habe mein Gepäck

Renne zur Station

Der Eisenbahner sagt du hast die falsche Richtung

Ich habe mein Gepäck

Renne direkt Heim

Dann merke ich

Ich habe die falsche Nummer

Nun, ich sagte ich reise

Mit dem einen 909 an

Ich sagte komm rüber

Ich reise mit dieser Linie

Ich sagte komm rüber

Na komm

Komm schon Baby

Sei nicht so eiskalt

Ich habe mein Gepäck

Renne zur Station

Der Eisenbahner sagt du hast die falsche Richtung (Ja)

Ich habe mein Gepäck

Renne direkt Heim (Renne direkt Heim)

Dann merke ich

Ich habe die falsche Nummer

Nun, ich sagte ich reise

Mit dem einen 909 an

Ich sagte komm rüber

Ich reise mit dieser Linie

Ich sagte komm rüber

Na komm

Komm schon Baby

Sei nicht so eiskalt

Ich sagte ich reise

Mit dem einen 909 an

Ja

The Long And Winding Road

 

(Lennon / McCartney)

 

The long and winding road

That leads to your door

Will never disappear

I've seen that road before

It always leads me her

Lead me to you door

The wild and windy night

That the rain washed away

Has left a pool of tears

Crying for the day

Why leave me standing here

Let me know the way

Many times I've been alone

And many times I've cried

Any way you'll never know

The many ways I've tried

But still they lead me back

To the long winding road

You left me standing here

A long long time ago

Don't leave me waiting here

Lead me to your door

 

But still they lead me back

To the long winding road

You left me standing here

A long long time ago

Don't leave me waiting here

Lead me to your door

Yeah, yeah, yeah, yeah

Die lange und windende Straße

 

 

 

Die lange und windende Straße

Die zu deiner Tür führt

Wird niemals verschwinden

Ich habe diese Straße zuvor gesehen

Sie führte mich immer hierher

Führte mich zu deiner Türe

Die stürmische Nacht

Die der Regen verwusch

Hat ein Meer von Tränen hinterlassen

Die für den Tag geweint wurden

Warum ließt du mich hier stehen

Will den Weg wissen

Vielmals war ich allein

Und vielmals hab ich geweint

Wirst sowieso nie erfahren

Die viele male, die ich versuchte

Aber sie führen mich noch immer zurück

Zu der langen und windenden Straße

Du ließt mich hier stehen

Vor langer langer Zeit

Laß mich hier nicht warten

Führe mich zu deiner Tür

 

Aber sie führen mich noch immer zurück

Zu der langen und windenden Straße

Du ließt mich hier stehen

Vor langer langer Zeit

Laß mich hier nicht warten

Führe mich zu deiner Tür

Ja, ja, ja, ja

For You Blue

 

(Harrison)

 

Because you're sweet and lovely girl, I love you

Because you're sweet and lovely girl, It's true

I love you more that ever girl, I do

I want you in the morning girl, I love you

I want you at the moment, I feel blue

I'm living every moment girl, for you

Walk, walk cat walk

Go Johnny go

Same ole tale of blues

(Elmo James go nothin' on this baby)

I loved you from the moment I saw you

You looket at me, that's all you had to do

I feel it now I hope you feel it too

I'm having the blues

 

Get Back

 

(Lennon / McCartney)

 

Jo Jo was a man who thought he was a loner

But he knew it couldn't lastJo Jo left his home in Tucson, Arizona

for some California grass

Get back, get back

Get back to where you once belonged

Get back, get back

Get back to where you once belonged

Get back Jo Jo

Go home

Get back, get back

Back to where you once belonged

Get back, get back

Back to where you once belonged

Get back Jo

Sweet Loretta Martin thought she was a woman

But she was another man

All the girls around her say she's got it coming

But she gets it while she can

Get back, get back

Get back to where you once belonged

Get back, get back

Get back to where you once belonged

Get back Loretta Ah, get back

Yeah, get back

Get back to where you once belonged

Yeah get back

Get back to where you once belonged

Get back, Ooo

 

 

Nach oben

John Lennon

Paul McCartney

George Harrison

Ringo Starr

Please Please Me

With The Beatles

A Hard Day’s Night

For Sale

Help!

Rubber Soul

Revolver

Sgt. Pepper’s

Magical Mystery Tour

The Beatles

Yellow Submarine

Abbey Road

Let It Be

Discographie

Biographie

Bilder

Links

Forum

Fan Buch

E-Mail

 

Letztes Update: 31.05.2004